{"id":10121,"date":"2025-11-28T22:05:47","date_gmt":"2025-11-28T20:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/?post_type=cpt_portfolio&p=10121"},"modified":"2025-12-01T13:21:17","modified_gmt":"2025-12-01T11:21:17","slug":"fiestas-y-tradiciones","status":"publish","type":"cpt_portfolio","link":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/portfolio\/fiestas-y-tradiciones\/","title":{"rendered":"Fiestas y tradiciones"},"content":{"rendered":"\n

El pueblo de Ayerbe cobra vida con celebraciones que entrelazan devoci\u00f3n y cultura. Las Fiestas de Santa Leticia<\/strong> en septiembre y la Romer\u00eda a la Virgen de Casbas<\/strong> en junio marcan el pulso del calendario festivo. Pero tambi\u00e9n, coincidiendo en su mayor parte con la \u00e9poca invernal, tiene lugar una serie de fiestas en las que se encienden hogueras o fogueras<\/em> para honrar al santo o santa correspondiente: San Pablo, Santa B\u00e1rbara o Santa Luc\u00eda entre otros.<\/p>\n\n\n\n

Fiestas de Santa Leticia<\/strong>: devoci\u00f3n, m\u00fasica y fuego<\/summary>\n

Cada mes de septiembre<\/strong>, en torno al d\u00eda 9, Ayerbe se engalana para celebrar a su patrona Santa Leticia, en una de las fiestas m\u00e1s queridas y concurridas de la comarca. Esta festividad, documentada desde 1549, a\u00fana la devoci\u00f3n religiosa con un ambiente festivo que inunda las calles durante varios d\u00edas. En dicha fecha la reliquia de la cabeza de Santa Leticia fue trasladada a Ayerbe, siendo proclamada patrona de la localidad, sustituyendo a Santa B\u00e1rbara.<\/p>\n\n\n\n

Es considerada la fiesta mayor de Ayerbe. Sus actos y actividades principales giran en torno a la procesi\u00f3n de la imagen de la santa, comparsa de gigantes y cabezudos, charangas y toros de fuego, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

El d\u00eda de Santa Leticia la procesi\u00f3n solemne<\/strong> recorre el casco antiguo, donde la imagen de la santa es acompa\u00f1ada por autoridades, vecinos con trajes tradicionales, m\u00fasicos y una multitud emocionada. Uno de los actos m\u00e1s simb\u00f3licos es la bendici\u00f3n de las uvas y la albahaca<\/strong>, elementos que evocan la relaci\u00f3n del pueblo con la tierra, los ciclos agr\u00edcolas y la gratitud por los frutos del campo.<\/p>\n\n\n\n

Pero si algo distingue a estas fiestas es su capacidad para implicar a todos. A lo largo de varios d\u00edas, el pueblo se llena de pasacalles, dianas, concursos, comidas populares, campeonatos deportivos, verbenas, jotas y juegos para ni\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La presencia de los gigantes y cabezudos con sus danzas ha tenido tradicionalmente un destacado protagonismo. Por su car\u00e1cter festivo y social, forma parte de la magia que envuelve los d\u00edas de la fiesta de la localidad de Ayerbe. La destreza de los porteadores compartiendo ritmo y movimientos, la improvisaci\u00f3n e inspiraci\u00f3n junto a la agilidad y elegancia deleita a ni\u00f1os y mayores.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los momentos m\u00e1s esperados de la noche es el espect\u00e1culo del toro de fuego<\/strong>, una estructura met\u00e1lica con fuegos artificiales que recorre las calles de noche, provocando carreras y risas entre los m\u00e1s valientes.<\/p>\n\n\n\n

Otro momento importante dentro de la festividad de Santa Leticia es la elaboraci\u00f3n de la tradicional caldereta. Los ayerbenses salen a la calle en grupo de familias, amigos o vecinos rasera y sart\u00e9n en mano para cocinar este t\u00edpico guiso de carne de cordero y patata preparado con aceite, cebolla, ajos, agua y sal. Las calles y plazas de Ayerbe se llenan de peque\u00f1as hogueras y sartenes donde cada grupo elabora su caldereta comparti\u00e9ndola con todo aquel que quiera probarla.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Fiesta de San Pablo<\/strong>: vestigio de las tradiciones de invierno<\/summary>\n

Cada \u00faltimo domingo de enero<\/strong>, Ayerbe conmemora su romer\u00eda m\u00e1s antigua a\u00fan vigente<\/strong>: la Fiesta en honor a la Conversi\u00f3n de San Pablo. Es considerada la fiesta de invierno de Ayerbe por excelencia. Tradicionalmente se escuchaba frecuentemente decir \u201cBiba San Pablo con a bota y o jarro<\/em>\u201d a modo de frase de celebraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Esta celebraci\u00f3n combina elementos de tradici\u00f3n popular, religi\u00f3n y encuentro popular<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sus or\u00edgenes se remontan al siglo XVII. El relato tradicional cuenta que San Pablo estaba \u201cborracho y camino de Zaragoza\u201d cuando cay\u00f3 dormido en el campo, en el lugar de su descanso se levant\u00f3 la ermita que hoy lleva su nombre.<\/p>\n\n\n\n

La celebraci\u00f3n arranca la v\u00edspera de la fiesta, cuando en la hoguera se asan patatas mientras se comparte vino para hacer frente al fr\u00edo. M\u00e1s tarde, la m\u00fasica toma el relevo y anima la noche con un ambiente festivo que se prolonga hasta altas horas.
El domingo, los vecinos y visitantes se dirigen hasta la ermita de San Pablo, a unos 4\u202fkm del pueblo, sobre un cerro en la partida de Bardan\u00e9s. All\u00ed se celebra una emotiva misa en honor al patr\u00f3n, seguida del tradicional almuerzo junto a la ermita. Familias y amigos se re\u00fanen para compartir comida y animaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Romer\u00eda de la Virgen de Casbas<\/strong>: fe, naturaleza y comunidad
<\/summary>\n

Cada primer domingo de junio<\/strong>, Ayerbe se traslada a un entorno natural cargado de historia y espiritualidad: el santuario de la Virgen de Casbas<\/strong>. Esta romer\u00eda, que se celebra desde 1640, conmemora un hecho milagroso: la llegada de lluvias tras una rogativa durante una sequ\u00eda extrema. Desde entonces, los vecinos regresan cada a\u00f1o para agradecer y renovar su promesa.<\/p>\n\n\n\n

La festividad comienza los dos d\u00edas previos con diferentes actividades para j\u00f3venes y mayores adem\u00e1s de la verbena popular la noche anterior a la romer\u00eda. El domingo por la ma\u00f1ana, los romeros se encaminan hacia el santuario. All\u00ed tiene lugar la tradicional recepci\u00f3n de cruces y la solemne misa. Tras ella se realiza el reparto de torta y vino.<\/p>\n\n\n\n

Anteriormente se acud\u00eda en carrozas que cada grupo de amigos o cuadrillas<\/em> preparaba y adornaba con flores para trasladarse hasta all\u00ed. En sus inmediaciones la gente almorzaba y compart\u00edan las botas de vino hasta que poco antes de comenzar la misa llegaban las banderas identificativas de los pueblos vecinos con la representaci\u00f3n de sus ayuntamientos. Tras los saludos de rigor y ya completa la comitiva oficial, se ascend\u00eda la escalinata hacia la ermita precedidos por los estandartes donde se comenzar\u00eda el oficio de la misa.<\/p>\n\n\n\n

El santuario, enclavado en un paraje de gran belleza, es una joya del barroco aragon\u00e9s, conocido como la \u201cCapilla Sixtina del Alto Arag\u00f3n<\/strong>\u201d por la riqueza de su decoraci\u00f3n pict\u00f3rica. Declarado Bien de Inter\u00e9s Cultural, no solo es un lugar de culto, sino tambi\u00e9n de memoria colectiva.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El calendario festivo cuenta con celebraciones estivales e invernales.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","filtre":[411,307,412],"cpt_portfolio_group":[406,107,81],"class_list":["post-10121","cpt_portfolio","type-cpt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","filtre-ayerbe","filtre-fiesta","filtre-tradiciones","cpt_portfolio_group-pyrenoteca-4-0","cpt_portfolio_group-historia","cpt_portfolio_group-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio\/10121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10121"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio\/10121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10204,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio\/10121\/revisions\/10204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"filtre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/filtre?post=10121"},{"taxonomy":"cpt_portfolio_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/pyrenoteca\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio_group?post=10121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}