{"id":8451,"date":"2025-09-25T17:16:55","date_gmt":"2025-09-25T15:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patrim.net\/?p=8451"},"modified":"2025-09-29T15:39:50","modified_gmt":"2025-09-29T13:39:50","slug":"un-dialogue-entre-le-passe-et-le-present-hugo-casanova-represente-ayerbe-dans-la-fresque-de-la-premiere-residence-artistique-de-patrim-4-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/un-dialogue-entre-le-passe-et-le-present-hugo-casanova-represente-ayerbe-dans-la-fresque-de-la-premiere-residence-artistique-de-patrim-4-0\/","title":{"rendered":"Un dialogue entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent : Hugo Casanova repr\u00e9sente Ayerbe dans la fresque de la premi\u00e8re r\u00e9sidence artistique de Patrim 4.0"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019artiste Hugo Casanova signe l\u2019\u0153uvre \u00ab L\u2019humain dans le paysage \u00bb, une fresque que l\u2019on peut admirer \u00e0 l\u2019Espace Brizna. Il nous raconte ici le processus de cr\u00e9ation et les techniques utilis\u00e9es.<\/em><\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Ayerbe, le 25 septembre 2025.<\/strong> Ce qui a le plus frapp\u00e9 Hugo Casanova (Saragosse, 1981)<\/strong> \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Ayerbe pour commencer l\u2019une des r\u00e9sidences artistiques de PATRIM 4.0 a \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9sence constante de v\u00e9los dans ses rues. Non seulement l\u2019\u00e9norme concentration de v\u00e9los gar\u00e9s devant la piscine en \u00e9t\u00e9 le surprenait, mais beaucoup des anciennes photographies qu\u2019il recevait pour inspirer la fresque montraient \u00e9galement de nombreuses personnes \u00e0 v\u00e9lo. Peut-\u00eatre que les habitants d\u2019Ayerbe ne se rendaient pas compte que leur moyen de transport pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est aussi un symbole partag\u00e9<\/strong> entre g\u00e9n\u00e9rations et qui les relie \u00e0 leur territoire. \u00ab\u00a0L\u2019humain dans le paysage\u00a0\u00bb<\/strong> (titre de la fresque situ\u00e9e \u00e0 l\u2019Espace Brizna) est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que Hugo Casanova a voulu repr\u00e9senter dans son \u0153uvre, une cr\u00e9ation qui, depuis sa pr\u00e9sentation officielle le 4 septembre dernier, fait d\u00e9j\u00e0 partie du patrimoine artistique d\u2019Ayerbe.<\/p>\n

Hugo Casanova a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la premi\u00e8re r\u00e9sidence artistique de PATRIM 4.0. Il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans la peinture de grandes fresques et, particuli\u00e8rement important pour ce projet, il a une exp\u00e9rience dans les environnements ruraux. Sur son compte Instagram (@hugo.elhugo<\/a>), on peut admirer beaucoup des toiles qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9es pour diff\u00e9rents villages. Casanova est arriv\u00e9 \u00e0 Ayerbe au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt et son travail cr\u00e9atif a commenc\u00e9 par un atelier participatif au cours duquel les habitants ont partag\u00e9 des documents photographiques et des exp\u00e9riences ayant servi de base \u00e0 la fresque. Nous avons parl\u00e9 avec lui quelques jours plus tard, alors que le concept de l\u2019\u0153uvre \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini et qu\u2019il \u00e9tait en pleine r\u00e9alisation.<\/p>\n

\n

Comment s\u2019est pass\u00e9e ton arriv\u00e9e \u00e0 Ayerbe et le d\u00e9but de ton travail cr\u00e9atif\u202f?<\/strong><\/p>\n

Tout comme d\u2019autres fois o\u00f9 le projet est presque pr\u00eat avant m\u00eame d\u2019arriver sur place, dans ce cas je peux dire que je le construis un peu au fur et \u00e0 mesure. La premi\u00e8re \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9couvrir le lieu, de me promener, d\u2019explorer \u00e0 travers les archives photographiques, de voir quel imaginaire je pouvais en retirer, ce qui attirait mon attention, et aussi d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent, d\u2019observer l\u2019attitude des gens ou m\u00eame la nature. C\u2019est ainsi que je cr\u00e9e une sorte de collage d\u2019id\u00e9es.<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 un atelier le premier jour, ce qui a \u00e9t\u00e9 un bon moyen de prise de contact. J\u2019ai expliqu\u00e9 un peu le processus sur lequel je me base pour r\u00e9aliser mes cr\u00e9ations, et cela a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un pr\u00e9texte pour que les habitants puissent m\u2019apporter de vieilles images.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Atelier participatif de peinture avec Hugo Casanova<\/a><\/em><\/p>\n

Connaissais-tu Ayerbe auparavant\u202f? Y a-t-il quelque chose qui t\u2019ait inspir\u00e9 d\u00e8s le premier instant pour la fresque\u202f?<\/strong><\/p>\n

J\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 \u00e0 Ayerbe et aussi dans les environs, \u00e0 Loarre, mais je ne connaissais pas le village en profondeur. En d\u00e9couvrant le lieu, j\u2019ai pris conscience de ce qui m\u2019attirait, tant au niveau du paysage qu\u2019au niveau culturel. Il y a une habitude qui me surprend beaucoup : je vois beaucoup de v\u00e9los. La piscine juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 en compte tellement qu\u2019il m\u2019est difficile de tous les compter. Le terrain plat y contribue, mais ce n\u2019est pas courant partout. C\u2019est quelque chose que je repr\u00e9sente dans la fresque, car certaines photographies que j\u2019ai pu retrouver montrent aussi des gens \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bien que le mural soit en cours, on distingue d\u00e9j\u00e0 une femme. Est-elle la protagoniste de l\u2019une des photographies\u202f?<\/strong><\/p>\n

L\u2019image de la femme vient d\u2019une photo que j\u2019ai prise d\u2019une personne du village, mais elle est anonyme dans le sens o\u00f9 ce n\u2019est pas son portrait. La photo me sert \u00e0 deviner la direction de la lumi\u00e8re, par exemple, m\u00eame si ensuite je la fragmenterai ou la d\u00e9construirai.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Dans la fresque, on voit \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments du paysage. \u00c0 gauche, un b\u00e2timent appara\u00eet, lui aussi issu d\u2019une de mes photos. C\u2019est un endroit tr\u00e8s intime du village, visible depuis un balcon arri\u00e8re de la mairie, donnant sur la tour-clocher de San Pedro. \u00c0 droite, on voit un mur en pierre de taille, partie d\u2019un ancien palais n\u00e9cessitant un peu de restauration. Il est tr\u00e8s codifi\u00e9, mais une volute partiellement visible indique de quelle partie du b\u00e2timent il s\u2019agit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En plus de mes photos et de celles collect\u00e9es lors de l\u2019atelier, Cristina Liesa et son \u00e9quipe m\u2019ont fourni un grand fichier visuel et diverses r\u00e9f\u00e9rences tr\u00e8s utiles.<\/p>\n

Quelles techniques utilises-tu pour la fresque\u202f?<\/strong><\/p>\n

La fresque est r\u00e9alis\u00e9e avec de la peinture plastique et un pinceau. Pour les murs rugueux, on peut parfois utiliser du spray, mais ici j\u2019ai choisi une peinture plastique de haute qualit\u00e9. J\u2019utilise des couleurs r\u00e9sistantes aux intemp\u00e9ries et au soleil. Souvent, les artistes choisissent des couleurs vives pour attirer l\u2019attention imm\u00e9diatement, mais elles perdent leur intensit\u00e9 au fil du temps. Parfois, on remarque la diff\u00e9rence d\u00e8s l\u2019ann\u00e9e suivante. Pour cette fresque, j\u2019ai opt\u00e9 pour des tons oxyd\u00e9s et terre qui garantissent une plus grande durabilit\u00e9.<\/p>\n

Concernant le design, je commence par composer une sorte de collage num\u00e9rique sur tablette. Je d\u00e9ploie tous les \u00e9l\u00e9ments photographiques qui m\u2019ont int\u00e9ress\u00e9, j\u2019examine comment les images peuvent se relier, j\u2019en \u00e9carte beaucoup, puis je les dispose sur une toile ayant des proportions proches du support final. En combinant mes photos et des images anciennes du lieu, un beau dialogue entre pr\u00e9sent et pass\u00e9 se cr\u00e9e \u00e0 travers la fresque.<\/p>\n