{"id":1973,"date":"2019-09-12T13:25:00","date_gmt":"2019-09-12T12:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patrim.net\/?p=1973"},"modified":"2019-09-12T13:25:02","modified_gmt":"2019-09-12T12:25:02","slug":"igartubeiti-baserri-museoak-nathalia-heim-en-lurraldeak-territorias-erakusketa-patrim-egonaldi-artistikoaren-emaitza-aurkezten-du","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/igartubeiti-baserri-museoak-nathalia-heim-en-lurraldeak-territorias-erakusketa-patrim-egonaldi-artistikoaren-emaitza-aurkezten-du\/","title":{"rendered":"Igartubeiti baserri museoak Nathalia Heim-en Lurraldeak [Territorias] erakusketa, PATRIM+ egonaldi artistikoaren emaitza,  aurkezten du"},"content":{"rendered":"\n<p>Erakusketa hau 2019ko uztailean hasitako prozesu baten emaitza da, Ezkioko Igartubeiti Baserri Museoak antolatutako Patrim+ mugaz gaindiko egonaldi artistikoaren testuinguruan.<\/p>\n\n\n\n<p>Uda honetan Ezkioko Igartubeiti\nbaserri museoak,&nbsp; <strong>&nbsp;<\/strong>Chateau de Seix (Courserans)\neta Espacio Pirineos-ekin batera (Graus, Hueska), PATRIM+ sareko mugaz gaindiko\negonaldi artistikoen programan parte hartu du. Prozesu hau Ezkioko Igartubeiti\nBaserri Museoan irailak 12an irekitzen den eta azaroak 30 arte ikusgai izango\nden Nathalia Heim artista bisualaren Lurraldeak [Territorias] erakusketarekin\namaitzen da. Gipuzkoan antolatzen den mugaz gaindiko lehen egonaldia da.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Egonaldi hau kultur ondarea praktika\nartistiko garaikideekin uztartzen duen museoaren lan ildoan txertatzen da.\n\u201cGaurkotasunetik museoaren gaiak berrikustea eta ezaguera berriak sortzea da\nasmoa, PATRIM+ Egonaldiari dagokionez, landa inguruneko emakumearen paperaren\ninguruko hausnarketatik abiatuz\u201d, azaldu du Kizkitza Ugarteburuk, Igartubeiti\nbaserri museoko arduradunak. <\/p>\n\n\n\n<p>Jarduera honek pertsonak beraien\nlurraldean ikusgai izan daitezen eta arte prozesuetan parte hartzea sustatzeko\nmugaz gaindiko lankidetza dinamikak sortzea du helburu. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Emakumea eta lurraldea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Horrela, 30 egunez,\nUrola Garaiko eta Goierriko 18 emakumeri elkarrizketak eta argazkiak egin\nzizkien Natheim (Nathalia Heim) artistak. \u201cHelburua, normalean landa inguruneko\nemakumea&nbsp; moduan ulertzen dena auzitan\njartzea izan zen, bakoitzaren historia pertsonalean barrena eginiko ibilaldi\nbaten bitartez\u201d, azpimarratu du Nathalia Heim artista bisualak.<\/p>\n\n\n\n<p>PATRIM+\negitasmoaren balioekin lotuta dauden gaiak, hau da, lurraldearekiko eta\ngeneroaren ikuspegiarekiko loturaren elementu komunetik abiatuz artistak modu\nsinbolikoan berrinterpretazio anitzak ahalbideratzen dituzten pertsona\nbakoitzaren historiaren berezitasuna azpimarratzen du, Patrim+ egitasmoan\npirineoetako emakumeen kartografia berriaren parte izatera helduz.<\/p>\n\n\n\n<p>Nathalia Heimek,\nemakume bakoitzak bere historiarekiko eta ingurunearekiko ezartzen dituen\nemozio eta loturen argazki erretratuen forman,&nbsp;\nitzulpen poetikoa burutu du.&nbsp;\nErakusketaren inaugurazioan, argazki instalazioaren protagonistak\nperformance-a egingo dute. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Egonaldiaren egunerekoa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Igartubeiti Baserri\nMuseoarentzat egonaldi artistikoaren esperientzia hau suposatu duena egutegi\nmoduan museoko web gunearen bitartez kontatu da. \u201cMuseoak Nathaliarekin bizi\nizan duen prozesua erakutsi nahi izan dugu, 4 astetan artista bat bertan izatea\nguretzat suposatzen duena ezagutzera ematea: gure inpresioak, hasierako zalantzak,\nNathaliak gure lurraldearekiko eta kulturarekiko berak duen ikuspegia eskaini\ndiguna. Ez genuen uste hain esperientzia baikorra izango zenik\u201d, azaldu du\nUgarteburuk. Eguneroko hau web gunean dago eskuragarri. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>MUGAZ GAINDIKO PATRIM+ EGONALDI ARTISTIKOA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nathalia Heim-ek\nburututako prozesu artistikoak PATRIM+ egitasmoaren egonaldi programa\nesperimentalaren parte da, Pirineoetako bi aldeetako hiru interpretazio zentro\neta museoetan,&nbsp; Le Ch\u00e2teau de Seix\u2013Centre\nd\u2019Interpr\u00e9tation du Patrimoine du Couserans (Ari\u00e8ge, Frantzia), Espacio\nPirineos\u2013Centro de Creaci\u00f3n y Cultura del Pirineo Grausen (Hueska) eta Ezkioko\nIgartubeiti Museoan, uda honetan, aldi berean izan dena. <\/p>\n\n\n\n<p>HELBURUAK:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>PATRIM+ artisten egonaldiak\nkontaktuan jartzea eta <strong>publiko berriekin<\/strong>\nelkartzea du helburu. Egitasmoa publiko gazteari eta kultur zein eskaintza\nartistikotik kanpo dagoen publikoari zuzendua dago. <\/li><li>Egitasmo guztiak izan dute site\nspecific izaera eta <strong>bere ingurunearekin\neta komunitatearekin<\/strong> solasaldia proposatzen dute.<\/li><li><strong>Ondarea inspirazio-iturri<\/strong> izateko sustatu,\nnarrazio eta kontaketa berriak hauspotuz, ondareeta arte-arloaren arteko\nbidegurutzean oinarrituz.<\/li><li><strong>Lurraldeko kultura- eta arte-garapenean<\/strong>\nlagundu, landa-eremuan arte garaikidea bultzatuz.<\/li><li><strong>Herritarren sen kritikoa <\/strong>bultzatu.<\/li><li>Tokiko artista-ehundura hauspotu.<\/li><li>Askotariko lurralde\nparte-hartzaileetako artisten mugikortasuna bultzatu.<\/li><li>Sorkuntza, zabalkunde eta praktika\nartistikoaren arteko elkartrukeak sortu.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;PATRIM+ EUROPAR\nPROGRAMMA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Igartubeiti baserri\nmuseoa, Frantziako eta Espainiako 10 bazkideekin batera, PATRIM+ egitasmoa\nsustatzen du, museo, ekomuseo eta ondarearen interpretazio zentroen mugaz\ngaindiko sarea, mugaz bi aldeetara Pirinioetako natura- eta kultura-ondarea\nnabarmentzea helburu duena, garapen jasangarriko ikuspegi bateratuak baliatuz.\nPEgun, Patrim sarean Ari\u00e8ge-ko, Haute-Garonne-ko, Hautes-Pyr\u00e9n\u00e9es-eko,\nEuskadiko, Aragoiko eta Kataluinako bazkideak parte hartzen dute. <\/p>\n\n\n\n<p>PATRIM +Interreg\nPoctefa europar funtsei esker lagundutakoa da. POCTEFA 2014-2020 INTERREG\nEspainia-Frantzia-Andorra Programaren akronimoa da. <\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s\ninformaci\u00f3n:\nhttp:\/\/www.igartubeitibaserria.eus\/es\/actividades\/proyectos\/patrim\/<\/p>\n\n\n\n<p>Hiru lurralde hauen\narteko <strong>garapen jasangarria sustatzeko<\/strong>\nasmoz sortutako lurralde lankidetzarako europar programa da.<\/p>\n\n\n\n<p>Informazio gehiago:\n<a href=\"http:\/\/www.igartubeitibaserria.eus\/eu\/jarduerak\/egitasmoak\/patrim\">http:\/\/www.igartubeitibaserria.eus\/eu\/jarduerak\/egitasmoak\/patrim<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erakusketa hau 2019ko uztailean hasitako prozesu baten emaitza da, Ezkioko Igartubeiti Baserri Museoak antolatutako Patrim+ mugaz gaindiko egonaldi artistikoaren testuinguruan.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1971,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-1973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1974,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973\/revisions\/1974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}