{"id":1968,"date":"2019-09-12T12:59:34","date_gmt":"2019-09-12T11:59:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patrim.net\/?p=1968"},"modified":"2019-09-12T12:59:36","modified_gmt":"2019-09-12T11:59:36","slug":"el-caserio-museo-igartubeiti-presenta-la-exposicion-lurraldeak-territorias-de-nathalia-heim-resultado-de-la-residencia-artistica-patrim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/el-caserio-museo-igartubeiti-presenta-la-exposicion-lurraldeak-territorias-de-nathalia-heim-resultado-de-la-residencia-artistica-patrim\/","title":{"rendered":"El caser\u00edo museo Igartubeiti presenta la exposici\u00f3n  Lurraldeak [Territorias] de Nathalia Heim, resultado de la residencia art\u00edstica PATRIM+"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La muestra es el resultado de un proceso que comenz\u00f3 en el mes de julio de 2019, en el marco de la residencia\u00a0 art\u00edstica transfronteriza Patrim+ organizada por el Caser\u00edo Museo Igartubeiti en Ezkio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este verano el caser\u00edo museo\nIgartubeiti de Ezkio ha participado junto al Chateau de Seix (Courserans) y el\nEspacio Pirineos (Graus, Huesca) en el programa de residencias de artistas\ntransfronteriza de la red <a href=\"http:\/\/www.patrim.net\/\">PATRIM+<\/a>.\nEste proceso culmina con la exposici\u00f3n Lurraldeak [Territorias] de la artista\nvisual Nathalia Heim que se inaugura el 12 de septiembre en el caser\u00edo Museo\nIgartubeiti en Ezkio y permanecer\u00e1 abierta hasta el 30 de noviembre. Se trata\nde la primera residencia transfronteriza que se organiza en Gipuzkoa.<\/p>\n\n\n\n<p>La residencia se enmarca en la l\u00ednea\nde trabajo del museo que vincula el patrimonio cultural con las pr\u00e1cticas\nart\u00edsticas contempor\u00e1neas. \u201cLa idea es revisar las propias tem\u00e1ticas del centro\ndesde la actualidad y generar nuevos conocimientos, en el caso de la Residencia\nPATRIM+, a partir de la reflexi\u00f3n en torno al papel de la mujer en el mundo\nrural\u201d, ha explicado la responsable del caser\u00edo museo Igartubeiti Kizkitza\nUgarteburu. <\/p>\n\n\n\n<p>Esta iniciativa busca crear din\u00e1micas\nde cooperaci\u00f3n transfronteriza que visibilicen a las personas en su territorio\ny que favorezcan su participaci\u00f3n en los procesos art\u00edsticos.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mujer y territorio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, durante\n30 d\u00edas, 18 mujeres del Alto Urola y Goierri fueron entrevistadas y\nfotografiadas por la artista visual Natheim (Nathalia Heim). \u201cEl objetivo fue\nrepensar lo que se entiende habitualmente por la mujer en un entorno rural a\ntrav\u00e9s de un recorrido por la historia personal de cada una\u201d, ha subrayado la\nartista visual Nathalia Heim. <\/p>\n\n\n\n<p>A partir del\nelemento com\u00fan de la vinculaci\u00f3n al territorio y el enfoque de g\u00e9nero,\ntem\u00e1ticas que van alineadas con los valores del proyecto Patrim+, la artista\ndestaca la singularidad de cada historia personal. Esto le permite innumerables\nreinterpretaciones en clave simb\u00f3lica, que pasar\u00e1n a formar parte de una nueva\ncartograf\u00eda de las mujeres de los pirineos dentro del proyecto Patrim+.<\/p>\n\n\n\n<p>Nathalia Heim ha\nllevado a cabo una traducci\u00f3n po\u00e9tica en forma de retratos fotogr\u00e1ficos de las\nemociones y conexiones que cada una de estas mujeres establece con su historia\ny su entorno. Durante la inauguraci\u00f3n de la muestra,&nbsp; las protagonistas de la instalaci\u00f3n\nfotogr\u00e1fica realizar\u00e1n una performance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diario de la residencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La experiencia que\nha supuesto para el caser\u00edo museo Igartubeiti esta residencia art\u00edstica ha sido\nnarrada a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web del museo en forma de diario. \u201cQuer\u00edamos\nmostrar el proceso que ha vivido el museo con Nathalia durante&nbsp; la residencia, dar visibilidad a todo lo que\nha supuesto para nosotros acoger a una artista durante 4 semanas: mostrar\nnuestras impresiones, dudas iniciales, la visi\u00f3n de nuestro territorio y\ncultura que nos ha aportado Nathalia. No nos esper\u00e1bamos que fuese una\nexperiencia tan positiva\u201d, ha explicado Ugarteburu.&nbsp; Este diario est\u00e1 disponible dentro de la\np\u00e1gina web del museo. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>RESIDENCIAS TRANSFRONTERIZA ART\u00cdSTICA PATRIM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El proceso\nart\u00edstico que ha desarrollado Nathalia Heim forma parte del programa\nexperimental de residencias del proyecto PATRIM+, que a lo largo de este verano\nha tenido lugar conjuntamente en tres centros de interpretaci\u00f3n y museos a\nambos lados del Pirineo: Le Ch\u00e2teau de Seix\u2013Centre d\u2019Interpr\u00e9tation du\nPatrimoine du Couserans (Ari\u00e8ge, Francia), Espacio Pirineos\u2013Centro de Creaci\u00f3n\ny Cultura del Pirineo en Graus (Huesca) y en el Museo Igartubeiti en Ezkio.<\/p>\n\n\n\n<p>OBJETIVOS:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La residencia de artistas PATRIM+\nbusca conectar e ir al encuentro de <strong>nuevos\np\u00fablicos.<\/strong> El proyecto va dirigido al p\u00fablico joven y al p\u00fablico alejado de\nla oferta cultural y art\u00edstica.<\/li><li>Todos los proyectos han tenido un\ncar\u00e1cter site specific, y proponen un <strong>di\u00e1logo\ncon el entorno y con la comunidad local <\/strong>en la que se inscribe. <\/li><li>Potenciar <strong>el patrimonio como fuente de inspiraci\u00f3n<\/strong>, estimulando nuevas\nnarrativas y relatos a partir de la intersecci\u00f3n entre el \u00e1mbito patrimonial y\nel art\u00edstico. <\/li><li>Contribuir <strong>al desarrollo cultural y art\u00edstico del territorio<\/strong> impulsando el\narte contempor\u00e1neo en el medio rural. <\/li><li>Contribuir al desarrollo del <strong>esp\u00edritu cr\u00edtico de los ciudadanos y\nciudadanas<\/strong>. <\/li><li>Fomentar el desarrollo del tejido\nart\u00edstico local. <\/li><li>Favorecer la movilidad entre\nlos\/as artistas de los diferentes territorios participantes. <\/li><li>Generar intercambios entre la\ncreaci\u00f3n, la difusi\u00f3n y la pr\u00e1ctica art\u00edstica.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMA EUROPEO PATRIM+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El caser\u00edo museo\nIgartubeiti junto a 10 socios en Francia y Espa\u00f1a, impulsa la iniciativa\nPATRIM+ , una red transfronteriza de museos, ecomuseos y centros de\ninterpretaci\u00f3n del patrimonio que busca poner en valor el patrimonio natural y\ncultural del Pirineo mediante enfoques conjuntos de desarrollo sostenible. En\nla actualidad en la red Patrim participan socios situados en Ari\u00e8ge, Haute-Garonne,\nHautes-Pyr\u00e9n\u00e9es, Euskadi, Arag\u00f3n y Catalu\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Patrim +, es un proyecto financiado con los\nfondos europeos Interreg Poctefa. POCTEFA 2014-2020 es el acr\u00f3nimo del Programa\nINTERREG Espa\u00f1a-Francia-Andorra.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de un\nprograma europeo de cooperaci\u00f3n territorial creado para fomentar el <strong>desarrollo sostenible del territorio\nfronterizo<\/strong> entre los tres pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.igartubeitibaserria.eus\/es\/actividades\/proyectos\/patrim\/\">http:\/\/www.igartubeitibaserria.eus\/es\/actividades\/proyectos\/patrim\/<\/a>\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La muestra es el resultado de un proceso que comenz\u00f3 en el mes de julio de 2019, en el marco de la residencia  art\u00edstica transfronteriza Patrim+ organizada por el Caser\u00edo Museo Igartubeiti en Ezkio.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1971,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-1968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1970,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions\/1970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patrim.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}